Lektor

Spektakle dla dzieci i rodzin w Teatrze Hauptmanna

Od 13 do 16 marca 2025 roku w Teatrze Gerharta Hauptmanna w Zittau odbędzie się festiwal teatralny J-O-Ś. W tym roku czeka nas wyjątkowa liczba wydarzeń w języku polskim lub z polskim tłumaczeniem.

Następujące wydarzenia mogą być dla Państwa interesujące:

Dla dzieci i rodzin:

13 marca, 10:30
Piotruś i Wilk | Spektakl z lalkami i czarnym światłem od 3 lat po polsku | Zdrojowy Teatr Animacji w Jeleniej Górze im. Bogdana Nauki

15 marca, 15:30
Morze ∞ możliwości | Spektakl lalkowy i wizualny z projekcjami w czasie rzeczywistym od 5 lat w języku polskim | Fundacja Gra/nice, Łódź

16 marca, 11:00
Przy Przy | Przedstawienie dedykowane publiczności 1+ w języku polskim | Lubuski Teatr w Zielonej Górze

Repertuar dla dzieci do pobrania <kliknij>

Dla klas szkolnych i dorosłych:

12 marca, 11:30
Faust | Monolog od 15 lat w języku niemieckim z czeskimi i polskimi napisami | Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau (program wspierający festiwal)

13 marca, 15:00 + 15 marca, 18:00
Cholonek (czyli dobry Pan Bóg z gliny) | Rejestracja filmowa spektaklu po śląsku | Teatr Telewizji TVP (2012), Teatr Korez Katowice (z rezerwacją z wyprzedzeniem, wstęp wolny)

13 marca + 14 marca, 18:00
Teatr Progranicza | Wirtualna rzeczywistość Film w języku niemieckim z polskim tłumaczeniem | Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau

14 marca, 19:30
LOT | Monolog z lalkami hybrydowymi od 12 lat w języku polskim z niemieckimi napisami | Olsztyński Teatr Lalek

Na zakończenie festiwalu planujemy również wycieczkę do Jeleniej Góry w tym transport, kolacja i zwiedzanie spektaklu.

Niedziela, 16 marca
Wyjazd autobus z Teatru Görlitz: 13:00 i z Teatru Zittau: 14:00 o 18:00 rozpocznie się spektakl „Romeo i Julia”, dramat miłosny według Williama Szekspira w nowej wersji tekstu Alicji Bral, w języku polskim z niemieckimi napisami w Teatr im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej Górze.

Pełny program do pobrania <kliknij>

Wstęp na przedstawienia dla dzieci i dla klas szkolnych: od 5,00 euro za osobę w przypadku rezerwacji dla grup przedszkolnych lub klas szkolnych.

Rezerwacje przez e-mail do obsługi gości teatru: service@g-h-t.de

Więcej informacji i rezerwacja online na stronie: www.j-o-s.eu

Zapytania w języku polskim prosimy kierować na adres e-mail: j-o-s@g-h-t.de

Będzie nam niezmiernie miło powitać w Teatrze Gerharta Hauptmanna w Zittau wielu gości!