„SKAŁKI” W MARKOCICACH
W Markocicach – malowniczej części Bogatyni warto zwrócić uwagę na obecnie już niefunkcjonujący kamieniołom, który powstał na potrzeby budowy kombinatu energetycznego na początku lat 60 XX wieku. Wyrobisko odsłoniło bazaltowe wnętrze wzgórza, a niemal pionowa grań stanowi obecnie znakomite urozmaicenie krajobrazu.
„Skalky” v Markočicích
V Markočicích, malebné místní části Bogatynii, stojí za to zavítat do lomu, který je nyní již zavřený a jehož kameny byly na počátku šedesátých let použity na stavbu elektrárny. Těžba odkryla vnitřek čedičového kopce a téměř vertikální stěny vytváří nyní jedinečnou krajinu.
„Felschen” in Markocice
In Markocice – dem malerischen Ortsteil von Bogatynia – lohnt es sich, einen Blick auf den heute stillgelegten Steinbruch zu werfen, dessen Steine Anfang der 1960er Jahre für den Bau eines Kraftwerks genutzt wurden. Der Abbauraum legte das Innere des Hügels aus Basalt frei, und der fast senkrechte Gran ist jetzt eine hervorragende Landschaftsabwechslung.
17 stycznia 2025
20:00 
