BOGATYŃSKI OŚRODEK KULTURY
Dziś – kulturalne centrum miasta i gminy Bogatynia, niegdyś – elektrownia zasilająca w energię elektryczną osiedla na terenie miasta. Tak na przestrzeni ponad 115 lat zmieniała się funkcja bardzo charakterystycznego budynku, który bez wątpienia jest chlubą Bogatyni. Wzniesiona z klinkierowej cegły budowla funkcje elektrowni pełniła do 1929 roku. Następnie poprzez ośrodek szkolenia poborowych, magazyny farbiarni, Bibliotekę Publiczną, w 1980 roku stała się Bogatyńskim Ośrodkiem Kultury i do dnia dzisiejszego zaprasza mieszkańców gminy na konkursy, spektakle, koncerty oraz seanse filmowe w Kinie „Kadr 3D”.
Kulturní centrum Bogatyni
Bývalá elektrorozvodna, která kdysi dodávala elektrickou energii domům ve městě, je dnes kulturním centrem města a obce Bogatynia. Za více než 115 let se změnila funkce této velmi charakteristické budovy, která je bezesporu chloubou města. Budova s cihlovým obložením sloužila až do roku 1929 jako elektrárna. Poté byla využívána jako školicí středisko pro brance a sklad barev, veřejná knihovna a dnes je zde kulturní centrum Bogatynii, které zve obyvatele a návštěvníky města na představení, koncerty a promítání filmů v kině „Kadr 3D“.
Bogatyniaer Kulturzentrum
Das einstige Kraftwerk, welches früher die Siedlungen der Stadt mit Strom versorgte, bildet heutzutage das kulturelle Zentrum der Stadt und Gemeinde Bogatynia. Über einen Zeitraum von mehr als 115 Jahren hat sich die Funktion des sehr charakteristischen Gebäudes, welches zweifellos der Stolz der Stadt ist, verändert. Das Klinker-Gebäude diente bis 1929 als Kraftwerk. Danach wurde es als Schulungszentrum für Wehrpflichtige, Färbereilager und Öffentliche Bibliothek genutzt, bis es 1980 zum Bogatyniaer Kulturzentrum wurde und lädt auch heute die Einwohner und Besucher der Gemeinde zu Wettbewerben, Vorstellungen, Konzerten und Filmvorführungen im Kino „Kadr 3D” ein.
17 stycznia 2025
20:00 
