ALEJA ŻYTAWSKA
Dawna ulica Waryńskiego – niemal zupełnie zniszczona podczas powodzi w 2010 roku. Po remoncie, który obejmował między innymi odbudowę jezdni, chodników, infrastruktury świetlnej, a także zaprojektowanie „małej architektury” Aleja Żytawska stała się pięknym miejscem, które zdobi centrum miasta. Najbardziej reprezentacyjny jest modelowo odrestaurowany „Dom Zegarmistrza”, w którym zarówno mieszkańcy Miasta i Gminy Bogatynia, jak i odwiedzający turyści mogą spędzić czas w znakomitej atmosferze, delektując się przy tym przepysznymi daniami.
Žitavská alej
Bývalá Waryńska ulice byla během povodní v roce 2010 téměř zcela zničena. Po obnově, která zahrnovala rekonstrukci ulic, chodníků a „drobné architektury“, se stala Žitavská alej krásným místem, které zdobí centrum města. Nejreprezentativnější je modelově zrestaurovaný „Dům hodináře” (Dom Zegarmistrza), ve kterém mohou jak obyvatelé města i obce Bogatynia, tak i návštěvníci, trávit v příjemném prostředí volný čas a zároveň si vychutnávat lahodná jídla.
Zittauer Allee
Die ehemalige Waryński-Straße wurde während der Flut 2010 fast vollständig zerstört. Nach der Renovierung, die unter anderem die Rekonstruktion der Straßen, der Bürgersteige sowie „die kleine Architektur“ umfasste, wurde Aleja Żytawska zu einem wunderschönen Ort, der die Innenstadt schmückt. Am repräsentativsten ist das modellhaft restaurierte „Haus des Uhrmachers” („Dom Zegarmistrza“), in dem sowohl die Bewohner der Stadt und der Gemeinde von Bogatynia als auch Besucher ihre Freizeit in einer großartigen Atmosphäre verbringen und dabei leckere Gerichte genießen können.
17 stycznia 2025
20:00 
