17 i 20 września odbędą się warsztaty trójstronne „Razem w trójkącie granicznym – kształtowanie przyszłości”, zapraszamy do udziału.

Bogatynia, Hradek nad Nysą i Zittau to trzy miasta w trzech krajach, ale jeden region. Od ponad 20 lat współpracujemy jako Związek Miast na wielu poziomach, aby uczynić region trzech krajów lepszym miejscem do życia dla jego mieszkańców.

Związek miast postanowił teraz nie tylko spojrzeć daleko w przyszłość na czas po węglu, ale także opracować wspólną wizję na ten czas. Jak my, nasze dzieci i dzieci naszych dzieci chcemy żyć w naszym regionie trzech krajów w przyszłości? Do tego TRIALOGU, czyli wymiany między nami, trzema miastami w trzech różnych krajach, ale w jednym regionie, potrzebujemy Ciebie.

Chcemy wspólnie przedyskutować, rozwinąć i ocenić pomysły podczas warsztatów. Interesariusze ze wszystkich trzech miast byli już zaangażowani w przygotowania do projektu, a wyniki ich pracy będą stanowić podstawę nadchodzących warsztatów. Wyniki tego trialogu mogą zostać włączone do koncepcji planowania i rozwoju oraz projektów miast partnerskich.

1. Warsztaty
Grupa docelowa: Wolontariusze
Kiedy? Wtorek, 17 września 2024, godz. 17:00-20:00
Gdzie? Hradek nad Nysą, willa Schuberta
Tematy: Język/edukacja, turystyka, wspólna tożsamość
Zakończenie wspólnym wieczorem przy grillu.

2. Warsztaty
Grupa docelowa: Młodzi dorośli / rodziny (18-40 lat)
Kiedy? Piątek, 20.09.2024, godz. 16:00-19:00
Gdzie? Zittau, Zoo
Tematy: Język / edukacja, środowisko, wspólna tożsamość
Zapewniona będzie opieka nad dziećmi.
Zakończenie wspólnym wieczorem przy grillu.

Udział mogą wziąć mieszkańcy Bogatyni, Hradka nad Nysą i Zittau. Ze względów organizacyjnych liczba uczestników jest ograniczona; w razie potrzeby zostanie utworzona lista oczekujących. Przy wyborze uczestników staramy się osiągnąć zrównoważony skład grupy.

Rejestracja:
pocztą elektroniczną na adres: j.kracik@stadtentwicklung-zittau.de
telefonicznie: +49 3583 77 88 19 – możliwy kontakt w języku niemieckim, czeskim lub polskim

Wprowadź następujące dane:
o warsztat „Wolontariusze”,
o imię, nazwisko,
o miejsce zamieszkania,
o stanowisko wolontariusza,
o język(i).

LUB
o warsztat „Rodziny/młodzi dorośli”,
o imię, nazwisko,
o miejsce zamieszkania,
o wiek,
o język(i),
o liczba i wiek dzieci, dla których wymagana jest opieka podczas warsztatów.

Więcej informacji na temat projektu można znaleźć na stronie www.trialog.vision.
W przypadku pytań dotyczących warsztatów lub projektu prosimy o kontakt z dr Jörgiem Kracikiem (tel.: +49 3583 77 88 19 / e-mail: j.kracik@stadtentwicklung-zittau.de).
Kontakt jest możliwy w języku niemieckim, czeskim lub polskim.

Wraz z siedmioma innymi regionami przygranicznymi w Niemczech Fundacja Roberta Boscha wybrała nasz Związek Miast do programu finansowania „Wspólna płaszczyzna – kształtowanie ponad granicami”.
Finansowanie będzie trwało od 1 grudnia 2022 r. do 30 listopada 2025 r.